NewsLetter – May 2020

English Français Italiano

NL Mai 2020

Seit Wochen und Monaten nimmt das Thema «Corona» bei uns allen einen grossen Raum ein. Neben all den schlimmen Auswirkungen erleben wir jedoch viel Hilfsbereitschaft, Solidarität und Verständnis vor allem für die Menschen der Risikogruppen. Jeder versucht auf seine eigene Art und Weise gut mit der Situation zurechtzukommen und viele von uns wünschen sich eine baldige, neue und hoffentlich (umwelt)-bewusstere Normalität. Zum Glück haben wir die Corona Protokolle von Willem in diversen Sprachen, sowie die Zusammenfassung seiner kürzlich publizierten Facebook Posts.

Geschafft

Die LIA Mitglieder haben die Zeit offensichtlich genutzt und fleissig Practitioner Arbeiten geschrieben. Wir freuen uns sehr über 10 neue Practitioner. Im Namen des gesamten Vorstandes gratulieren wir herzlich und wünschen allen viel Erfolg bei ihrer Arbeit mit Logosynthese.

Gearbeitet

Auch im LIA Vorstand und in der Geschäftsstelle ging die Arbeit voran. Die Sitzungen wurden per Zoom abgehalten und die geplante, diesjährige Retraite wird ebenfalls online in verkürzter Form stattfinden.

  • Ganz besonders freuen wir uns über 29 neue Mitglieder
  • Das Zertifizierungsreglement wurde komplett neu überarbeitet und steht dir auf der LIA Website zur Verfügung
  • Auch findest du die Logosynthese-Arbeitsblätter in 5 Sprachen auf der LIA-Website im geschützten Bereich (du kannst sie mit deinem Passwort herunterladen).

Geplant

Auch an der Vorbereitung des Logosynthese Symposiums haben wir intensiv gearbeitet. Es ist für den 5. – 7. März 2021 geplant. Falls du das Datum noch nicht eingetragen hast: Bitte sofort nachholen! Detaillierte Informationen zu diesem Event bekommst du demnächst an dieser Stelle.

Gereist

Im Rahmen des LIA Donation Projektes sind Esther und Ernst kurz vor der Corona-Sperre in die Demokratische Republik Kongo gereist und Esther hat dort ein Logosynthese Seminar gegeben. Den abenteuerlichen und sehr berührenden Bericht lies  bitte hier.

Gehört und Gelesen

Wir wünschen dir viel Spass und Inspiration beim Lesen und einen schönen Sommeranfang mit möglichst wenigen Einschränkungen. Wir freuen uns auf persönliche Begegnungen. Bleibt gesund!

Herzliche Grüsse
Johannes &                          Rita
LIA Communications        LIA Geschäftsstelle

English

NL Mai 2020

For weeks and months, the topic “Corona” has been occupying a large space for all of us. However, in addition to all the terrible affects, we are experiencing a great deal of helpfulness, solidarity and understanding, especially for people in high risk groups. Everybody is trying to cope with the situation in their own way and many of us are wishing for a new and hopefully more (environmentally) conscious normality soon. Fortunately, we have the Corona Protocols of Willem in several languages and the summary of his recent Facebook posts on this topic!

Our New Practitioners

The LIA members have made good use of the time and have diligently written practitioner papers. We are very happy to welcome our 10 new Practitioners. On behalf of the LIA Board we would like to congratulate all of them and wish great success for their future work with Logosynthesis.

Update from the LIA Board

Work has progressed on the LIA Board and in the office. The LIA meetings were held via Zoom and the planned yearly retreat will also be held online in a shortened form.

  • We are very happy to welcome 29 new LIA Members
  • The Certification Regulations have been completely revised and are available on the LIA website
  • You will find the Logosynthesis worksheets translated into 5 languages on the LIA website in the protected area (to access them log in with your password.)

Future Plans

We have worked intensively on the preparation of the Logosynthesis Symposium. It is planned for 5 – 7 March 2021. If you have not yet entered the date: please do it now! The event will be held in German. Detailed information about this event will be available here soon.

An exciting journey

As a part of the LIA Donation Project, Esther and Ernst travelled to the Democratic Republic of Congo shortly before the Corona barrier and Esther held a Logosynthesis Basic Seminar there. Please read the adventurous and very touching report here

Heard and Read

We wish you fun and inspiration while reading and a nice start to the summer with as few restrictions as possible. We are looking forward to meeting you personally. Stay healthy!

Best regards,
Johannes &                                Rita
LIA Communications               LIA Office

 

Français

NL Mai 2020

Depuis des mois, le thème “Corona” occupe une grande place parmi nous tous. Toutefois, malgré tous ces effets terribles, nous pouvons aussi expérimenter beaucoup d’entraide, de solidarité et de compréhension, en particulier pour les personnes appartenant à des groupes à risque. Chacun essaie de faire face à la situation à sa manière et espère le retour prochain d’un peu de normalité. Heureusement, nous avons les protocoles Corona de Willem en plusieurs langues et le résumé de ses messages sur Facebook.

C’est fait !

Les membres de la LIA ont manifestement fait bon usage de leur temps et ont activement rédigé leurs rapports de praticiens. Nous sommes très heureux d’accueillir 10 nouveaux praticiens. Au nom de l’ensemble du conseil d’administration, nous les félicitons et leurs souhaitons beaucoup de succès dans leur travail avec la Logosynthèse.

Travaillé

Le travail a également progressé au sein du conseil d’administration de la LIA et du bureau. Les réunions ont été organisées via zoom et la retraite prévue en mai, aura lieu en ligne sous forme abrégée.

  • Nous sommes particulièrement heureux d’accueillir 29 nouveaux membres
  • Les règles de certification ont été complètement révisées et sont disponibles sur le site LIA (en anglais et en allemand)
  • Vous trouverez également les fiches de travail de Logosynthèse en 5 langues sur le site de la LIA dans la zone protégée (avec ton mot de passe)

Prévu

Nous avons également travaillé intensivement à la préparation du symposium sur la Logosynthèse. Elle est prévue du 5 au 7 mars 2021 à Zurich. Cet événement sera tenu en allemand uniquement. Inscrits les dates dans ton calendrier si tu désires participer. Nous communiquerons plus de détails prochainement.

Voyagé

Dans le cadre du projet de don du LIA, Esther et Ernst se sont rendus en République démocratique du Congo peu avant la barrière de Corona et Esther y a donné un séminaire de base. Veuillez lire le rapport aventureux et très touchant ici.

Entendu et lu

Entre autre

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et d’inspiration à la lecture et un bon début d’été avec le moins de restrictions possibles. Nous nous réjouissons de faire des rencontres personnelles. Restez en bonne santé !

Meilleures salutations
Johannes &                        Rita
LIA Communications       LIA Bureau

Italiano

NL Mai 2020

Per settimane e mesi, l’argomento “Corona virus” ha occupato un ampio spazio per tutti noi. Tuttavia, oltre a tutti gli effetti terribili, stiamo vivendo una grande disponibilità, solidarietà e comprensione, soprattutto per le persone nei gruppi ad alto rischio. Tutti stanno cercando di affrontare la situazione a modo loro e molti di noi desiderano presto una normalità nuova e, si spera, più rispettosa (dell’ambiente). Fortunatamente, abbiamo il protocollo sul Corona virus di Willem in diverse lingue e il riassunto dei suoi recenti post di Facebook su questo argomento!

I nostri nuovi operatori

I soci della LIA hanno fatto buon uso del tempo e hanno scritto diligentemente le tesi degli operatori. Siamo molto felici di dare il benvenuto ai nostri 10 nuovi operatori. A nome del consiglio di amministrazione della LIA vorremmo congratularci con tutti loro e augurare un grande successo per il loro futuro lavoro con Logosintesi.

Aggiornamento dal consiglio della LIA 

Sono proseguiti i lavori nel consiglio di amministrazione della LIA e in ufficio. Le riunioni della LIA si sono svolte tramite Zoom e anche il ritiro annuale previsto si svolgerà online in forma abbreviata.

  • Siamo molto felici di accogliere 29 nuovi soci LIA
  • I regolamenti di certificazione sono stati completamente rivisti e sono disponibili sul sito web LIA (en inglese et en tedesco)
  • Troverai i fogli di lavoro di Logosintesi tradotti in 5 lingue sul sito Web LIA nell’area protetta (per accedervi entra con la tua password.)

Progetti futuri

Abbiamo lavorato intensamente alla preparazione del Simposio sulla logosintesi. È previsto per il 5 – 7 marzo 2021. Se non hai ancora segnato la data: fallo adesso! L’evento si terrà in tedesco. Informazioni dettagliate su questo evento saranno disponibili qui presto.

Un viaggio emozionante

Nell’ambito del progetto di donazione della LIA, Esther ed Ernst si sono recati nella Repubblica Democratica del Congo poco prima della limitazione per il Corona virus e Esther ha tenuto un seminario di base sulla logosintesi. Leggi qui il resoconto avventuroso e molto toccante.

Sentito e letto

Ti auguriamo buon divertimento e ispirazione durante la lettura e un buon inizio d’estate con il minor numero di restrizioni possibile. Non vediamo l’ora di incontrarti personalmente. Stai in salute!

I migliori saluti,

Johannes &                    Rita
Comunicazione LIA    LIA Office

Leave a Reply