2020/2: General Assembly

Das Wichtigste zur 6. LIA-GV in Kürze

Der Jahresbericht des Präsidenten wurde genehmigt und die Berichte der Ressort-Verantwortlichen von den Teilnehmenden der GV zur Kenntnis genommen.
Die Arbeit der Kommissionen, der Geschäftsstelle und des Präsidenten wurden mit einem grossen Applaus verdankt.
Die Jahresrechnung 2019 sowie das Budget 2020 wurde genehmigt.
Willem Lammers wurde für weitere 3 Jahre im Vorstand einstimmig bestätigt.
Doris Grubenmann verlässt den Vorstand nach einem Jahr und gibt die Leitung der Zertifizierungskommission ab. Das Mitwirken von Doris an diversen Projekten wurde verdankt.
Neu in den Vorstand wurden Monika Koller Schinca und Johannes Lauterbach gewählt. Monika übernimmt die Organisation der LIA Events und Johannes ist für die Kommunikation verantwortlich.
Christin sowie Ernst und Esther berichteten sehr eindrücklich von Ihren Seminaren in Kenia und dem Kongo, die mit den Spenden der Donation Kampagne durchgeführt werden konnten.
Vom 5.-7. März 2021 findet im Raum Zürich das Logosynthese Symposium 2021 in deutscher Sprache statt. Bitte tragt den Termin bereits im Kalender ein. Detaillierte Informationen dazu folgen.

Herzliche Grüsse
Ernst Aebi
Präsident LIA

English

The President’s annual report was approved and the reports of the board members who are responsible for the commissions were taken note of.
The work of the commissions, the LIA Office and the President was appreciated and applauded.
The annual financial statement for 2019 and the budget for 2020 were approved.
Willem Lammers was confirmed as a member of the Executive Board for the next three years.
Doris Grubenmann has left the board after one year and resigned from the leadership of the certification commission. Doris’s participation in various projects was appreciated.
Monika Koller Schinca and Johannes Lauterbach were newly elected to the board. Monika will be taking over the organization of LIA events and Johannes will be responsible for communication.
Christin as well as Ernst and Esther, reported very impressively about their recent Logosynthesis seminars in Kenya and the Congo, which were made possible through the contributions from the LIA Donation Campaign.
The Logosynthesis Symposium 2021 will take place in the Zurich area from March 5-7, 2021 in german language. Please mark this date in your calendar now. More detailed information will be coming soon.

Best regards
Ernst Aebi
President LIA

Français

Le rapport annuel du président a été approuvé et les participants de l’Assemblée Générale ont pris connaissance des rapports des dirigeants des commissions
Le travail des commissions, du bureau et du président a été apprécié par de grands applaudissements.
Les comptes annuels pour 2019 et le budget pour 2020 ont été approuvés.
Willem Lammers a été réélu à l’unanimité au conseil d’administration pour une nouvelle période de 3 ans.
Doris Grubenmann quitte le conseil d’administration après un an et renonce à la direction de la commission de certification. La participation de Doris à divers projets a été remerciée.
Monika Koller Schinca et Johannes Lauterbach ont été élus comme nouveaux membres du conseil d’administration. Monika prend en charge l’organisation des événements de la LIA et Johannes est responsable de la communication.
Christin et Pamela ainsi qu’Esther et Ernst ont rendu compte de manière très impressionnante de leurs séminaires au Kenya et au Congo, dont la réalisation était devenu possible grâce aux dons de la Campagne de Donation.
Le Symposium sur la Logosynthèse 2021 aura lieu dans la région de Zurich du 5 au 7 mars 2021 (en allemand). Veuillez noter la date dans le calendrier. Des informations détaillées suivront.

Meilleures salutations
Ernst Aebi
Président LIA

Italiano

La relazione annuale del Presidente è stata approvata e sono state prese in considerazione le relazioni dei membri del consiglio di amministrazione responsabili delle commissioni.
Il lavoro delle commissioni, dell’Ufficio LIA e del Presidente è stato apprezzato e applaudito.
Approvazione del bilancio annuale per il 2019 e del bilancio per il 2020.
Willem Lammers è stato confermato come membro del Consiglio Direttivo per i prossimi tre anni.
Doris Grubenmann ha lasciato il consiglio dopo un anno e si è dimesso dalla direzione della commissione di certificazione. La partecipazione di Doris a vari progetti è stata apprezzata.
Monika Koller Schinca e Johannes Lauterbach sono stati recentemente eletti nel consiglio. Monika si occuperà dell’organizzazione degli eventi LIA e Johannes sarà responsabile della comunicazione.
Christin, nonché Ernst ed Esther, hanno riferito in modo molto impressionante dei loro recenti seminari di Logosintesi in Kenya e in Congo, resi possibili grazie ai contributi della campagna di donazione della LIA.
Il Logosynthesis Symposium 2021 in tedesco si svolgerà nell’area di Zurigo dal 5 al 7 marzo 2021. Per favore, segna fin da ora questa data nel tuo calendario. Informazioni più dettagliate arriveranno presto.

I migliori saluti
Ernst Aebi
Presidente LIA