Liebe Sponsorin, lieber Sponsor
Auch in den Entwicklungsländern gibt es viele Menschen, die unsere Logosynthese Seminare besuchen möchten. Leider fehlt es oft an den nötigen finanziellen Mitteln. Hier möchte die LIA mit deiner Hilfe Unterstützung bieten!
Bis heute übernehmen die LIA Trainerinnen und Trainer, die nicht unerheblichen Reisekosten selber und geben die Seminare gratis. Mit unserer Spendenaktion möchten wir einerseits die Trainerinnen und Trainer unterstützen und gleichzeitig auch die Botschaft der Logosynthese in diejenigen Länder verbreiten, die wir ohne deinen Beitrag nicht erreichen würden.
Deine Fragen zu dieser Spendenaktion beantwortet dir Christin Aannerud gerne per Mail: [email protected]
Weitere Informationen zur findest du hier und auf der LIA Webseite.
Und so kannst du den LIA Spendenfonds unterstützen:
Bitte kennzeichne deine Einzahlung mit “DONATION”
- In CHF über: IBAN CH45 0900 0000 6157 7754 9
- In Euro über: IBAN CH93 0900 0000 9144 3076 1
BIC: POFICHBEXXX
Banken Clearing (BC): 9000
Name und Adresse der Bank
Postfinance
Mingerstrasse 20
CH-3030 Bern - Für Zahlungen über PayPal bitten wir um ein Mail an unsere Geschäftsstelle, dann senden wir dir eine Paypal-Rechnung per E-Mail.
Dear Sponsor,
There are many people who would like to attend our Logosynthesis Seminars who live in developing countries. Unfortunately, the necessary financial means to attend the training are often lacking. In these cases, the LIA would like to offer our support with your help!
Until today, LIA trainers have paid the not insignificant travel costs by themselves in addition to offering the seminars free of charge. With our new donation campaign we would like to both support the trainers and at the same time spread the message of Logosynthesis to developing countries. We would not be able to do this without your contribution.
Christin Aannerud would be happy to answer any questions you may have about this fundraising campaign by e-mail: [email protected]
Find out more information here and on the LIA website.
You can support the LIA Donations Fund in several ways:
Please mark your deposit with “DONATION“
Here are the bank deposit details:
- In Euro: IBAN CH93 0900 0000 9144 3076 1
- In CHF: IBAN CH45 0900 0000 6157 7754 9
BIC: POFICHBEXXX
Clearing (BC): 9000
Bank name and address
Postfinance
Mingerstrasse 20
CH-3030 Bern - For payments via PayPal please email the LIA office
You will receive a PayPal invoice via email.
Chère donatrice, cher donateur,
Dans les pays en voie de développement, il y a de plus en plus des personnes qui aimeraient participer à nos séminaires sur la Logosynthèse. Malheureusement, les moyens financiers nécessaires font souvent défaut. La LIA aimerait offrir son soutien avec votre aide !
Jusqu’à aujourd’hui, les formateurs LIA prennent en charge les frais de déplacement non négligeables et donnent les séminaires gratuitement. Par notre campagne de dons, nous voulons soutenir les formateurs et en même temps diffuser le message de la Logosynthèse dans ces pays, que nous ne pourrions atteindre sans votre contribution.
Christin Aannerud se fera un plaisir de répondre à vos questions sur cette campagne de financement par courriel : [email protected]. Vous trouverez plus d’informations ici en anglais et ici en allemand et sur le site Internet de la LIA.
Vous pouvez soutenir le fonds de donation de la LIA de plusieurs façons :
Veuillez ajouter la mention “DON”
- En euros, versez votre don sur le compte IBAN CH93 0900 0000 0000 9144 3076 1
- En CHF, versez votre don sur le compte IBAN CH45 0900 0000 0000 6157 7754 9
BIC: POFICHBEXXX
Clearing (BC): 9000
Nom et adresse de la banque
Postfinance
Mingerstrasse 20
CH-3030 Bern - Si vous préférez PayPal : contactez notre bureau et nous vous enverrons une facture PayPal par courriel.
Gentile sponsor,
Ci sono molte persone che vorrebbero partecipare ai nostri seminari sulla logosintesi che vivono nei paesi in via di sviluppo. Purtroppo, spesso mancano i mezzi finanziari necessari per frequentare la formazione. In questi casi, la LIA vorrebbe offrire il nostro supporto con il tuo aiuto!
Fino ad oggi, i formatori LIA hanno pagato autonomamente le spese di viaggio non insignificanti, oltre a offrire gratuitamente i seminari. Con la nostra nuova campagna di donazioni vorremmo sostenere sia i formatori che, allo stesso tempo, diffondere il messaggio di Logosintesi nei paesi in via di sviluppo. Non saremmo in grado di farlo senza il tuo contributo.
Christin Aannerud sarebbe felice di rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere su questa campagna di raccolta fondi via e-mail: [email protected]
Ulteriori informazioni qui inglese/tedesco e sul sito Web LIA.
Per sostenere il fondo di donazione LIA:
Contrassegna il tuo deposito con “DONAZIONE“
Ecco i dettagli per un bonifico bancario:
- In CHF: IBAN CH45 0900 0000 6157 7754 9
- In euro: IBAN CH93 0900 0000 9144 3076 1
BIC: POFICHBEXXX
Clearing (BC): 9000
Nome e l’indirizzo della banca
Postfinance
Mingerstrasse 20
CH-3030 Bern - Per i pagamenti tramite PayPal, invia pure una e-mail all’ufficio LIA:
Riceverai una invito di pagamento PayPal via e-mail.
