Zertifizierungskommission
Wie bereits im letzten NewsFlash angekündigt, wird sich diese Ausgabe etwas intensiver mit der Zertifizierungskommission beschäftigen: Esther Borra war Gründungsmitglied bei der LIA und hat an der GV im Februar ihr Amt an Doris Grubenmann übergeben. Wir möchten uns daher nochmal etwas Zeit nehmen, um auf das zu schauen, was Esther Borra in dieser Zeit für die LIA bewirkt hat. Und euch dann Doris Grubenmann näher vorstellen.
Interview mit Esther Borra:
Liebe Esther, du warst Gründungsmitglied im LIA-Vorstand: bitte erzähle uns doch etwas von der Anfangsphase der LIA?
Willem deklarierte in einem Gespräch, dass das ganze System der Logosynthese die Kapazität eines einzigen Menschen allmählich übersteige, irgendwie brauche es ein grösseres Gefäss. Ich wusste, dass mein Partner Ernst Aebi schon mal solche Aufbauarbeit geleistet hatte. Willem reiste am 18. Dezember 2013 zu uns nach Zürich und so nahm alles seinen Anfang.
Du warst bei der LIA für die Zertifizierung zuständig: was genau waren deine Aufgaben und was hat dir besonders viel Freude an dieser Arbeit gemacht?
Die LIA durfte das Practitioner Curriculum übernehmen. Die Korrekturen der Practitionerarbeiten werden seither unter deren Patronat durchgeführt. Das Lesen der Arbeiten fand ich sehr spannend, was die Kandidat/innen von sich schreiben und welche Hintergründe sie sonst noch mitbringen. Für diese Arbeit werde ich weiterhin für die Zertifizierungskommission zur Verfügung stehen, während die Koordination meine Nachfolgerin Doris Grubenmann übernimmt. Später haben wir dann im Vorstand den Master Practitioner in Logosynthese entwickelt und werden schon bald das erste Kolloquium durchführen können.
Was war für dich einer der wichtigsten Momente in deiner Zeit bei der LIA?
Ich fand die Instructor-Tagung faszinierend. Es war wunderbar, neue Instructors auszubilden und das Engagement und die Professionalität der Bisherigen zu spüren.
Was war für dich das Besondere, in der LIA mitzuwirken und was nimmst du für dich
persönlich aus dieser Zeit für dich mit?
Besonders war jeweils, wie wir nach unterschiedlichen Inputs wieder aus unseren Zoom- und physischen Meetings die ganze LIA entwirren und vorantreiben konnten, sodass wir die LIA allmählich von der Pionier- in die Konsolidierungsphase überführen konnten.
Du hast dich mit viel Herzblut für die LIA engagiert. Was wird in Zukunft mehr Zeit und Raum bei dir bekommen?
Ich werde mehr Zeit für meine Praxis in Einzelberatung und meine Funktion als LIA-Trainerin und Mentorin haben. Der LIA wünsche ich weiterhin erfolgreiche Arbeit, um Willems wunderbare Entwicklung der Logosynthese in die Welt zu tragen, die Qualität der Weiterbildung und die Struktur gewährleisten und unzählige Menschen davon profitieren lassen zu können.
Liebe Esther, ganz herzlichen Dank für das Gespräch. Wir wünschen dir von Herzen alles Gute und freuen uns auf viele weitere Begegnungen mit dir.
Interview mit Doris Grubenmann:
Doris, was ist dein beruflicher Kontext und wie hast du die Logosynthese kennengelernt?
Nach einem dreijährigen Abstecher in die Medizin studierte ich an der Universität Zürich Psychologie und Pädagogik und wusste schon bald, dass ich Psychotherapeutin werden will. Ich liess mich zur Gestalttherapeutin ausbilden und arbeite nun seit fast 30 Jahren als Psychotherapeutin, aktuell begleitet durch meinen Therapiehund Zorro. Neben der Gestalttherapie bildete ich mich in Idiolektischer Gesprächsführung, Aufstellungsarbeit, Atemtherapie, energie-psychologischen Methoden und spiritueller Hypnotherapie weiter. Seit vielen Jahren beschäftige ich mich am Arthur Findlay College in Stansted mit spirituellen Themen der Sensitivität, Medialität, geistigem Heilen und Fragen nach der Essenz. Mein Wissen und meine Erfahrung gebe ich seit über 20 Jahren als Ausbildnerin, Lehrtherapeutin und Supervisorin an Psychotherapeuten weiter. Neben meiner psychotherapeutischen Tätigkeit ist die Arbeit in der Privatwirtschaft ein weiteres Standbein von mir. Vor 10 Jahren war ich Mitbegründerin der Kissenpfennig Group, welche die Persönlichkeitsentwicklung von Führungskräften zum Ziel hat. Bei Steve Wells lernte ich vor einigen Jahren an einem Seminar über Advanced Energy Methods die Logosynthese kennen, die mich sofort in den Bann zog und seither nicht mehr losliess.
Was ist für dich das Besondere an der Logosynthese?
Die Logosynthese passt perfekt in meinen Therapieansatz. Sie stellt einerseits eine therapeutische Methode dar, die sich mit der Lebensenergie des Menschen und deren Blockaden beschäftigt und sie verfolgt andererseits ein übergeordnetes Ziel, die spirituelle Entwicklung des Menschen. Die Beschäftigung mit spirituellen Themen wurde für mich schon sehr früh ein Hauptanliegen in meiner Tätigkeit als Psychotherapeutin und Coach.
Du bist seit Februar in der LIA verantwortlich für den Bereich Zertifizierung. Was ist dir dabei besonders wichtig?
Mir ist es wichtig, dass zukünftige Professionals, die mit Logosynthese im Coaching oder in der Psychotherapie andere Menschen begleiten wollen, die Logosynthese selber fundiert erlebt haben. Und es ist für mich ein Anliegen, dass sie ihre praktischen Erfahrungen mit Logosynthese im Rahmen ihrer Abschlussarbeit reflektiert haben. Als Verantwortliche für die Zertifizierung ist es meine Vision, dass die Logosynthese weltweit auf einem hohen Qualitätsniveau praktiziert wird und so auch die gebührende Anerkennung erhält. Ich freue mich auf die bereits begonnene Zusammenarbeit mit den Trainern und Prüfungskandidaten aus vielen Ländern.
Doris, hast du noch ein Beispiel aus deiner Arbeit mit Logosynthese?
Das wohl herausforderndste Beispiel für die Anwendung der Logosynthese war für mich mein eigenes Selbstcoaching mit Logosynthese im Rahmen der Bewältigung einer Lebenskrise: Ein behindertes Kind mit einem sehr seltenen Gendefekt begleiten zu dürfen, stellt einerseits eine enorme Bereicherung für mich dar und warf mich andererseits auch in eine enorme jahrelange Sinnkrise. Der Glaubenssatz, nur liebenswert und als Leistungsträgerin und Vorzeigemutter in der Gesellschaft akzeptiert zu sein, benötigte unzählige Runden mit Logosynthese.
Danke Doris für deine Offenheit im Interview.
Nun wünschen wir euch erstmal weiterhin gutes Gelingen bei all euren Projekten und Vorhaben.
Certification Commission
As already announced in the last NewsFlash, Esther Borra, who was a founding member of the LIA , handed over her position to Doris Grubenmann at the AGM in February. We would like to acknowledge Esther Borra’s contribution to the LIA during this time. We would also like to introduce you to Doris Grubenmann.
Interview with Esther Borra:
Dear Esther, you were a founding member of the LIA board: please tell us something about the initial phase of the LIA?
Willem declared in a conversation that the system of Logosynthesis was grad-ually exceeding the capacity of a single person, somehow it needed a larger vessel. I knew that my partner Ernst Aebi had already done this kind of work. Willem travelled to Zurich on December 18, 2013, and so it began.
You were responsible for certification at the LIA: what exactly were your tasks and what did you enjoy most about this work?
The LIA was given permission to take over the Practitioner Curriculum. Since then, the marking of the Practitioner papers has been carried out under their supervision. I found reading the papers very exciting, including what the candidates write about themselves and the other backgrounds they have. I will continue to be available for this work for the Certification Commission, while my successor Doris Grubenmann will take over the coordination. Later we developed the Master Practitioner Training in Logosynthesis and we will soon be able to hold the first Conference.
What was one of the most important moments in your time at the LIA for you?
I found the Instructor Conference fascinating. It was wonderful to train new instructors and to feel the commitment and professionalism of the previous ones.
What was special for you about participating in the LIA and what do you take with you personally from this time?
What was special in each case was how, after different inputs from our zoom and physical meetings, we were able to unravel and advance the whole of the LIA, so that we could gradually transfer the organisation from a pioneer phase to a consolidation phase.
You put your heart and soul into the LIA. What will you get from having more time and pace available in the future?
I will have more time for my individual consulting practice and in my role as an LIA trainer and mentor. I wish the LIA continued success in bringing Willem’s wonderful development of Logosynthesis into the world and to guarantee the quality of the training and the structure and to let countless people benefit from it.
Dear Esther, thank you very much for the interview. We wish you all the best and look forward to many more opportunities to meet with you.
Interview with Doris Grubenmann:
And here now the interview with Doris Grubenmann for you:
Doris, what is your professional context and how did you get to know Logosynthesis?
After a three-year excursion into medicine, I studied psychology and pedagogy at the University of Zurich and soon knew that I wanted to become a psychotherapist. I trained as a Gestalt therapist and have now been working as a psychotherapist for almost 30 years, currently accompanied by my therapy dog Zorro. In addition to Gestalt Therapy, I continued my education in Idiolectic Conversation, Constellation Work, Breathing Therapy, Energy Psychological Methods and Spiritual Hypnotherapy. I have been working at Arthur Findlay College in Stansted for many years on spiritual topics such as sensitivity, mediality, spiritual healing and questions about essence. I have been passing on my knowledge and experience to psychotherapists for over 20 years as a trainer, teaching therapist and supervisor.In addition to my psychotherapeutic work, working in the private sector is another mainstay of my work. 10 years ago, I co-founded the Kissenpfennig Group, which aims to develop the personality of managers.At Steve Wells’ seminar on Advanced Energy Methods a few years ago, I got to know Logosynthesis, which immediately captivated me and has not let go since.
What is so special about Logosynthesis for you?
Logosynthesis fits perfectly into my therapeutic approach. On the one hand, it is a therapeutic method that deals with human life energy and its blockages and on the other hand it pursues an overriding goal, of the spiritual development of the human being. The preoccupation with spiritual topics became a major concern for me very early on in my career as a psychotherapist and coach. Since February you have been responsible for certification at the LIA.
What isparticularly important to you?
It is important to me that future professionals, who want to accompany other people with Logosynthesis in coaching or psychotherapy, have experienced Logosynthesis in a wellfounded way and that they have reflected on their practical experience with Logosynthesis as part of their final thesis. As the person responsible for the certification, it is my vision that Logosynthesis will be practiced worldwide at a high level of quality and thus receive the recognition it deserves. I am looking forward to working with the trainers, instructors and exam candidates from many countries.
Can you give us an example from your work with Logosynthesis?
Probably the most challenging example for the application of Logosynthesis for me was my own self-coaching with Logosynthesis in the context of coping with a life crisis: Being allowed to accompany a disabled child with a very rare genetic defect was on the one hand an enormous enrichment and on the other hand an enormous crisis of meaning for me for many years. The belief that I was only lovable and accepted in society as a high performer and model mother required countless rounds of Logosynthesis.
Thank you Doris for your openness in this interview.
Dear LIA member, we wish you continued success with all your projects.
Commission de Certification
Comme déjà annoncé dans le dernier NewsFlash, ce numéro traitera plus en profondeur la Commission de Certification.Esther Borra est membre fondatrice de la LIA et a remis son mandat à Doris Grubenmann lors de son assemblée générale en février. Nous aimerions prendre le temps de regarder ce qu’Esther Borra a fait pour la LIA durant cette période. Et vous présenter ensuite Doris Grubenmann.
L’interview de Esther Borra
Chère Esther, tu as été membre fondatrice du conseil d’administration de la LIA : peuxtu
nous parler de la phase initiale de la LIA ?
Willem déclara dans une conversation que tout le système de logosynthèse dépassait progressivement la capacité d’une seule personne, et qu’il avait besoin d’un vaisseau plus grand. Je savais que mon partenaire Ernst Aebi avait déjà fait ce genre de travail. Willem s’est rendu à Zurich le 18 décembre 2013 et tout a commencé.
Tu étais responsable de la certification à la LIA : quelles étaient exactement tes tâches et qu’est-ce qui t’a le plus plu dans ce travail ?
La LIA a été autorisée à reprendre le Practitioner Curriculum. Depuis lors, les corrections au scripts finaux des Praticiens ont été effectuées sous son patronage. J’ai trouvé la lecture des scripts très excitante, ce que les candidats écrivent sur eux-mêmes et quels sont leurs autres antécédents. Pour ce travail, je resterai à la disposition de la commission de certification, tandis que ma successeur Doris Grubenmann se chargera de la coordination. Plus tard, nous avons développé le Master Practitioner en Logosynthèse et pourrons bientôt tenir le premier colloque.
Quel a été l’un des moments les plus importants de ton temps à la LIA pour toi ?
J’ai trouvé la conférence des instructeurs fascinante. C’était merveilleux de former de nouveaux instructeurs et de ressentir l’engagement et le professionnalisme des précédents.
Qu’est-ce qui t’a motivé à participer à la LIA et qu’est-ce que tu as emporté personnellement avec toi à partir de ce moment-là ?
Ce qui était particulier dans chaque cas, c’est qu’après différents apports de nos réunions physiques et par zoom, nous avons pu démêler et faire avancer l’ensemble de la LIA, de sorte que nous avons pu progressivement transférer la LIA de la phase pionnière à celle de la consolidation.
Tu as mis tout ton coeur et toute ton âme dans la LIA. Qu’est-ce qui te procureras plus de temps et d’espace à l’avenir ?
J’aurai plus de temps pour ma pratique de consultation individuelle et ma fonction de formatrice et de mentor en LIA. Je souhaite que la LIA poursuive avec succès son travail pour mettre au monde le merveilleux développement de la Logosynthèse de Willem, pour garantir la qualité de la formation et de la structure et pour en faire bénéficier d’innombrables personnes.
Chère Esther, merci beaucoup pour l’interview. Nous te souhaitons bonne chance et nous nous réjouissons d’ores et déjà de faire de nombreuses autres rencontres avec toi.
L’interview de Doris Grubenmann
Doris, quel est votre contexte professionnel et comment as-tu connu la Logosynthèse ?
Après trois ans d’études en médecine, j’ai étudié la psychologie et la pédagogie à ‘Université de Zurich et j’ai rapidement su que je voulais devenir psychothérapeute. J’ai suivi une formation de thérapeute en Gestalt et je travaille maintenant comme psychothérapeute depuis près de 30 ans, actuellement accompagné de mon chien de thérapie Zorro. En plus de la Gestalt-thérapie, j’ai poursuivi mes études en Conversation Idiolectique, Travail de Constellation, Thérapie Respiratoire, Méthodes Psychologiques de l’Energie et Hypnothérapie Spirituelle. Depuis de nombreuses années, je travaille au Collège Arthur Findlay à Stansted sur des sujets spirituels comme la sensibilité, la médialité, la guérison spirituelle et les questions sur l’essence. Depuis plus de 20 ans, je transmets mes connaissances et mon expérience aux psychothérapeutes en tant que formatrice, thérapeute enseignante et superviseure.En plus de mon travail psychothérapeutique, travailler dans le secteur privé est un autre pilier de mes activités. Il y a 10 ans, j’étais co-fondateur du groupe Kissenpfennig, qui s’est concentré sur le développement de la personnalité des managers.Au séminaire de Steve Wells sur les méthodes énergétiques avancées, il y a quelques années, j’ai appris à connaître la Logosynthèse, qui m’a immédiatement captivé et ne m’a plus lâché depuis.
Qu’est-ce que la Logosynthèse a de si spécial pour toi ?
La logosynthèse s’inscrit parfaitement dans mon approche thérapeutique. D’une part, c’est une méthode thérapeutique qui s’attaque à l’énergie vitale humaine et à ses blocages et, d’autre part, elle poursuit un but primordial, le développement spirituel de l’homme. L’attention aux sujets spirituels est devenue un point d’attention important pour moi au début de ma carrière de psychothérapeute et de coach. Depuis février, tu es responsable de la certification à la LIA.
Qu’est-ce qui est particulièrement important pour toi ?
Il est important pour moi que les futurs professionnels qui veulent guider d’autres personnes avec la Logosynthèse en coaching ou en psychothérapie, aient fait l’expérience de la Logosynthèse d’une manière bien fondée. Et il est important pour moi qu’ils aient réfléchi sur leur expérience pratique de la Logosynthèse dans le cadre de leur thèse. En tant que responsable de la certification, ma vision est que la Logosynthèse est pratiquée dans le monde entier à un haut niveau de qualité et reçoit ainsi la reconnaissance qu’elle mérite. J’ai hâte de travailler avec les formateurs, les instructeurs et les candidats aux examens de nombreux pays.
Doris, as-tu un exemple de ton travail avec Logosynthesis ?
L’exemple probablement le plus difficile pour moi pour l’application de la Logosynthèse a été mon auto-coaching avec la Logosynthèse dans le contexte d’une crise de la vie : le fait que je puisse accompagner un enfant handicapé avec un défaut génétique très rare est un énorme enrichissement pour moi d’une part et d’autre part m’a plongée depuis des années dans une énorme discrimination dans le sens. La croyance que je n’étais que douce et acceptée dans la société en tant que mère perfectionniste et modèle, a nécessité d’innombrables rounds avec Logosynthèse.
Merci Doris pour ta franchise dans cette interview.
Pour l’instant, nous vous souhaitons beaucoup de succès dans tous vos projets et intentions.
Commissione di Certificazione
Come già annunciato nell’ultima NewsFlash, Esther Borra, membro fondatore della LIA, ha ceduto il suo ruolo a Doris Grubenmann in occasione dell’AGM di febbraio. Vorremmo ringraziare Esther Borra per il contributo alla LIA durante questo periodo. Vorremmo anche presentarti Doris Grubenmann.Intervista con Esther Borra.
Intervista a Esther Borra
Lei è stata socia fondatrice del consiglio di amministrazione della LIA: per favore, ci parli della fase iniziale della LIA?
Willem ha dichiarato in una conversazione che il sistema di Logosintesi stava gradualmente superando la capacità di una singola persona, in qualche modo aveva bisogno di un vaso più grande. Sapevo che il mio partner Ernst Aebi aveva già fatto questo tipo di lavoro. Willem si è recato a Zurigo il 18 dicembre 2013, e così tutto è iniziato.
Lei era responsabile della certificazione presso la LIA: quali erano esattamente i suoi compiti e quali sono stati i suoi punti di forza in questo lavoro?
La LIA ha ottenuto il permesso di rilevare il Curriculum degli Operatori. Da allora, la correzione degli elaborati degli Operatori è stata effettuata sotto la supervisione LIA. Ho trovato la lettura degli articoli molto eccitante, incluso ciò che i candidati scrivono di se stessi e della formazione che hanno. Continuerò ad essere disponibile per questo lavoro per la Commissione di Certificazione, mentre il mio successore Doris Grubenmann si occuperà del coordinamento. Successivamente abbiamo sviluppato la formazione come Operatore Master in Logosintesi e presto saremo in grado di tenere la prima Conferenza.
Qual è stato per te uno dei momenti più importanti del tempo passato alla LIA?
Ho trovato la Conferenza per gli Istruttori affascinante. E’ stato meraviglioso formare nuovi istruttori e sentire l’impegno e la professionalità dei precedenti.
Cosa c’era di speciale per te nella partecipazione alla LIA e cosa porti con te personalmente da questo momento?
Ciò che è stato speciale in ogni caso è stato come, dopo diversi input dai nostri incontri in
zoom e fisici, siamo stati in grado di svelare e far progredire l’intera LIA, in modo da poter trasferire gradualmente l’organizzazione da una fase pionieristica ad una fase di
consolidamento.
Hai messo il tuo cuore e la tua anima nella LIA. Cosa otterrai avendo più tempo e spazio disponibile in futuro?
Avrò più tempo per la mia pratica di consulenza individuale e nel mio ruolo di formatore e mentore LIA. Auguro alla LIA di continuare a portare nel mondo il meraviglioso sviluppo della Logosintesi di Willem e di garantire la qualità della formazione e della struttura e di permettere a innumerevoli persone di beneficiarne.
Esther, grazie mille per l’intervista. ti auguriamo il meglio e non non vediamo l‘ora di avere molte più opportunità di incontrarti.
Intervista a Doris Grubenmann
Doris, qual è il tuo contesto professionale e come hai conosciuto la Logosintesi?
Dopo un’esperienza triennale nella medicina, ho studiato psicologia e pedagogia all’Università di Zurigo e presto ho capito che volevo diventare psicoterapeuta. Mi sono formata come terapista della Gestalt e lavoro come psicoterapeuta da quasi 30 anni, attualmente accompagnata dal mio cane terapeutico Zorro. Oltre alla Terapia Gestalt, ho continuato la mia formazione in conversazione idiolettica, Costellazioni familiari, Terapia del respiro, Tecniche di Psicologia energetica e Ipnosi Spirituale. Ho lavorato all’Arthur Findlay College di Stansted per molti anni su temi spirituali come la sensitività, la medianità, la guarigione spirituale e domande sull’essenza. Ho trasmesso le mie conoscenze ed esperienze agli psicoterapeuti per oltre 20 anni come formatore, insegnante terapeuta e supervisore. Oltre al mio lavoro psicoterapeutico, lavorare nel settore privato è un altro pilastro del mio lavoro. 10 anni fa ho co-fondato il gruppo Kissenpfennig, che mira a sviluppare la personalità dei manager. Al seminario di Steve Wells sui metodi energetici avanzati, qualche anno fa, ho conosciuto Logosintesi, che mi ha subito affascinato e da allora non ha più lasciato il suo posto.
Cosa c’è di così speciale nella logosintesi per te?
La logosintesi si inserisce perfettamente nel mio approccio terapeutico. Da un lato, è un
metodo terapeutico che si occupa dell’energia vitale umana e dei suoi blocchi e dall’altro
persegue un obiettivo primario, lo sviluppo spirituale dell’essere umano. La reoccupazione per i temi spirituali è diventata una delle maggiori preoccupazioni per me fin dall’inizio della mia carriera come psicoterapeuta e coach.
Da febbraio sei responsabile della certificazione presso la LIA. Cosa ti sta
particolarmente a cuore?
Per me è importante che i futuri professionisti che vogliono accompagnare altre persone
con Logosintesi nel coaching o nella psicoterapia abbiano sperimentato Logosintesi in
modo fondato e che abbiano riflettuto sulla loro esperienza pratica con Logosintesi come
parte della loro tesi finale. In qualità di responsabile della certificazione, la mia visione è
che Logosynthesis sarà praticata in tutto il mondo con un alto livello di qualità e riceverà
così il riconoscimento che merita. Non vedo l’ora di lavorare con i formatori, instrutori e i candidati all’esame provenienti da molti paesi.
Puoi farci un esempio dal tuo lavoro con Logosynthesis?
Probabilmente l’esempio più impegnativo per me per l’applicazione della Logosintesi è stato applicarla come metodo di auto-coaching in un contesto nel quale dovevo affrontare una crisi di vita: Accompagnare un bambino handicappato con un difetto genetico molto raro è da un lato un enorme arricchimento per me e dall’altro mi ha gettato in un’enorme crisi di senso per molti anni. La convinzione che potevo essere amabile e accettata nella società solo come madre modello e ad alte prestazioni ha richiesto innumerevoli cicli di logosintesi.
Grazie Doris per la tua apertura in questa intervista.
Caro socio LIA, ti auguriamo un continuo successo con tutti i tuoi progetti.
